What are some common Korean proverbs and sayings?

Korean proverbs and sayings often reflect the wisdom, cultural values, and life experiences of the Korean people. Here are some common Korean proverbs and sayings:

1. 고생 끝에 낙이 온다 (Gosaeng kkeut-e nagi onda):

   • Translation: After hardship comes happiness.
   • Meaning: Difficulties and challenges will eventually lead to good outcomes.

2. 바늘 도둑이 소도둑 된다 (Baneul dodugi sododok doenda):

   • Translation: A needle thief becomes a cow thief.
   • Meaning: Someone who starts with small wrongdoings may eventually commit larger offenses.

3. 개천에서 용 나다 (Gaechon-eseo yong nada):

   • Translation: A dragon emerges from a small stream.
   • Meaning: Great things can come from humble beginnings.

4. 발 없는 말이 천 리 간다 (Bal eomneun mali cheonli ganda):

   • Translation: A word without feet travels a thousand miles.
   • Meaning: Words, once spoken, can have a powerful and far-reaching impact.

5. 쥐 구멍에도 볕 들 날 있다 (Jwi gumeong-edo byeot deul nal itda):

   • Translation: Even a mouse hole has sunny days.
   • Meaning: There is always a bright side or hope in any situation.

6. 서당 개 죽어도 못 떼겠다 (Seodang gae jugeodo mot ttegessda):

   • Translation: Even if a dog from a small village dies, it won't let go of a piece of meat.
   • Meaning: A person who is greedy will hold onto what they have tightly.

7. 말은 새로운 말이 가장 좋다 (Maleun saeroun mari gajang johda):

   • Translation: New words are the best.
   • Meaning: Fresh ideas and new perspectives are valuable.

8. 눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다 (Nun-eseo meoreojimyeon, ma-eum-eseodo meoreojinda):

   • Translation: If you distance yourself from the eyes, you also distance yourself from the heart.
   • Meaning: Physical distance can lead to emotional distance.

9. 소 잃고 외양간 고친다 (So ilhgo oeyanggan gochin-da):

   • Translation: After losing a cow, one repairs the stable.
   • Meaning: People often become more cautious or attentive after experiencing a loss.

10. 물에 떠든 개구리처럼 (Mule tteodeun gaeguri-cheoreom):

    • Translation: Like a frog floating in water.
    • Meaning: Describes someone who is at ease or unaffected in a particular situation.

These proverbs and sayings are just a glimpse into the rich tapestry of Korean wisdom and cultural expressions. They offer insights into the values and beliefs of Korean society.